Stream It
Double Take
In order to compensate for all of William, while under XANA's control, Jeremie sets to work designing new equipment for his friends and recreating Lyoko. In order to buy himself time to do this, he activates a tower and uses it to create a a clone of his own to attend class in his place. Meanwhile, William's absence is drawing attention, from both the principal and his father. While Jeremie's Clone is impressing Jim outside, William appears on Lyoko and tries to put the tower under XANA's control. In order to maintain his clone, Jeremie draws energy from Sector Five to maintain the activated tower. He eventually runs out of energy and the tower is put under XANA's control. While Odd holds the Jeremie Clone off, Aelita, Yumi, and Ulrich go to Lyoko with new outfits and powers. They eventually deactivate the tower and stop William, who tries to push Yumi into the digital sea. She is saved by Odd at the last second. Jeremie then does a return to the past and replaces the Jeremie Clone with a William Clone to prevent any suspicion about his absence.
Aired: Aug 14, 2007 Genre: Sci-Fi & Fantasy Animation Comedy Action & AdventureCasts: Raphaëlle Lubansu Géraldine Frippiat Marie-Line Landerwijn Sophie Landresse Mathieu Moreau Carole BaillienCreated By: Thomas Romain Tania PalumboProducers:Duration: 23m Rating: 4.5 Country: France Production: MoonScoop, Antefilms Production
Episodes
01: William Returns02: Double Take03: Opening Act04: Wreck Room05: Skidbladnir06: Maiden Voyage07: Crash Course08: Replika09: I'd Rather Not Talk About It10: Hot Shower11: The Lake12: Lost at Sea13: Lab Rat14: Bragging Rights15: Dog Day Afternoon16: A Lack of Goodwill17: Distant Memory18: Hard Luck19: Guided Missile20: Kadic Bombshell21: Canine Conundrum22: A Space Oddity23: Cousins Once Removed24: Music to Soothe The Savage Beast25: Wrong Exposure26: Bad Connection27: Cold Sweat28: Down to Earth29: Fight to the Finish30: Echoes